Cuelito
301 East Drive, Irving

A minutos del Toyota Music Factory, el Las Colinas Urban Center y el aeropuerto DFW, con acceso rápido a las Highways 114 y 161. Esto es lo que hay cerca — y los lugares que vale la pena conocer.
Cayman Las Colinas
301 East Drive, Irving
5215 North O'Connor Boulevard Suite 2600, Irving
909 Lake Carolyn Parkway #40, Irving
5240 North O'Connor Boulevard Ste 160, Irving
5244 North O'Connor Boulevard #154, Irving
5250 North O'Connor Boulevard STE 144, Irving
5224 North O'Connor Boulevard, Irving
5228 North O'Connor Boulevard Suite 126, Irving
5250 North O'Connor Boulevard Suite 146, Irving
5238 North O'Connor Boulevard #130, Irving
5238 North O'Connor Boulevard #134, Las Colinas
5238 North O'Connor Boulevard #136, Irving
221 East Las Colinas Boulevard, Irving
221 East Las Colinas Boulevard, Irving
221 Las Colinas Boulevard East, Irving
221 East Las Colinas Boulevard, Irving
301 East Las Colinas Boulevard, Irving
Across from the Omni Mandalay, Mandalay Tower 1 Retail Storefront area, 220 East Las Colinas Boulevard Ste. 268, Irving
Qué Está Pasando
Conciertos, festivales gastronómicos, caminatas guiadas y pop-ups a poca distancia — actualizados a diario desde Eventbrite y sitios de venues.
28 may – 29 may$0–59BUENAS BEBIDAS... BUENAS VIBRAS... BUENOS MOMENTOS... MADURO Y CON ESTILO... SIEMPRE UNA VIBRA...
28 may – 29 may$0–55Donde los profesionales de Dallas se relajan. GROWN•AF jueves ofrece la mezcla perfecta de bebidas de happy hour, excelente música y un público maduro.
28 may – 11 jun$54Clase de pilates al atardecer de lujo: esculpe, disfruta de vistas al atardecer, cena ligera y bebidas. Cupos limitados, ¡reserva ahora!
vie 29 de may · 12:00 a.m.$17Descubre el Cha Cha, un baile de pareja divertido y coqueto conocido por su ritmo contagioso y pasos juguetones.
29 may – 30 may$25–117¡Bienvenido a la fiesta después del concierto!
29 may – 31 mayFreeÚnete a nosotros en Dallas para el Mercado de Artesanías y Vendedores de Primavera a Verano 2026: ¡diversión, hallazgos únicos y buenas vibras!
29 may – 30 mayFreeLa hora feliz #1 en The Metroplez.
29 may – 30 mayFreeÚnete a nosotros de 6pm a 7pm cada viernes para Old Fashioneds de $10 con Mesa Mezcal Private Barrel Buffalo Trace.
29 may – 30 mayFreeDía de las madres.
Sobre la Zona
Las Colinas se ubica en el centro del Metroplex de Dallas–Fort Worth, y Cayman te coloca directamente sobre el Lake Carolyn, en pleno corazón de la zona. El Toyota Music Factory, Williams Square, Water Street y los patios junto al canal están a pasos de nuestra comunidad, con restaurantes, un cine con servicio a la mesa y el Pavilion para conciertos a poca distancia caminando. La Highway 114, el Loop 12 y el President George Bush Turnpike te conectan con el aeropuerto DFW en unos diez minutos y con el centro de Dallas en veinte. La Línea Naranja de DART se encarga del resto.
Ya seas un profesional en una de las sedes Fortune 500 de Las Colinas, alguien que se muda al Metroplex por un nuevo puesto, o simplemente alguien que valora un hogar bien gestionado en un vecindario a la altura de tus estándares — Cayman fue construido para ti. Lo que distingue a Cayman de las demás comunidades de este corredor es la gente detrás de él. Nuestro equipo en sitio conoce a los residentes por su nombre, resuelve el mantenimiento el mismo día y mantiene el mismo estándar el día 730 que el día uno. Desde tu primera visita hasta la renovación de tu contrato, la experiencia no decae.
Ven a verlo por ti mismo — agenda una visita hoy.